| Musik: |
Frederick Loewe
|
|
| Text: |
Alan Jay Lerner
|
| Buch: |
Alan Jay Lerner |
|
|
| Erstaufführung: |
15. März 1956,
Mark Hellinger Theatre, NYC
|
|
|
|
| Inhalt |
[nach oben] |
|
1. Akt
Das Stück spielt zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Eliza Doolittle, ein Blumenmädchen aus Cockney, stößt mit dem jungen Freddy Eynsford-Hill vor dem Opernhaus in Covent Garden zusammen und rügt ihn im übelsten Cockney-Slang, weil ihre Veilchen dabei heruntergefallen sind. Eliza wird dabei interessiert von einem Mann beobachtet, der sich eifrig notiert, was sie sagt. Es handelt sich um Henry Higgins, einem Phonetiker. Er beklagt sich über ihren fürchterlichen Dialekt und erklärt ihr, dass er es schafft, ihr in sechs Monaten beizubringen, wie man richtig spricht. Ebenfalls gerade zufällig anwesend ist Colonel Pickering, ein Linguist. Higgins und Pickering freuen sich sehr sich zu treffen und nachdem sie sich schon lange gegenseitig besuchen wollten, lädt Higgins Pickering kurzerhand ein, bei sich zu wohnen.
Am nächsten Tag steht Eliza mit Sack und Pack vor Higgins' Tür und erklärt, bei ihm Sprachunterricht nehmen zu wollen, um eine Lady zu werden. Colonel Pickering wettet, dass Higgins das nicht schafft und übernimmt die Bezahlung des Unterrichts. Eliza wird hart in die Schule genommen, um ihre Sprache, Benehmen und Kleidung zu verändern. Der Botschafterball soll ihre große Stunde werden. Sie übt bis zur Erschöpfung die Aussprache ("The rain in Spain stays mainly in the plain") und ist gar nicht gut auf Higgins und seine Lehrmethoden zu sprechen. Als alle schon fast aufgeben wollen, platzt bei Eliza der Knoten und ihr gehen die schweren Übungen ganz leicht von den Lippen.
Ihre erste Feuerprobe soll sie in Ascot überstehen, bei einem Besuch in der Box von Higgins' Mutter. Es bleibt leider nicht nur bei Geplänkel über das Wetter und die Gesundheit und so schockt Eliza die Anwesenden, als sie wieder in ihren Cockney-Dialekt verfällt. Nur Freddy Eynsford-Hill ist angetan von ihr.
Endlich ist der Tag des Botschafterballes, auf dem Eliza ihre finale Prüfung als Lady absolvieren soll. Die Anwesenden auf dem Ball sind sehr angetan von ihr und die Königin von Transylvanien bittet sie sogar um einen Tanz mit ihrem Sohn.
|
|
2. Akt
Nach dem erfolgreichen Ball beglückwünschen sich Higgins und Pickering gegenseitig und feiern ihren Triumph. Eliza hingegen fühlt sich verlassen und ausgenutzt. Higgins kann sich keinen Reim auf ihre scheinbare Undankbarkeit machen und es kommt zu einer Auseinandersetzung zwischen den beiden. Eliza entschließt sich zu gehen. Auf der Straße trifft sie auf Freddy, der ihr seine Liebe erklärt. Eliza hat genug von Worten und fordert ihn auf, ihr seine Liebe zu zeigen. Beide gehen nach Covent Garden aber dort erkennt sie keiner mehr. Sie realisiert, dass sie hier nicht mehr zu Hause ist. Für ein Blumenmädchen ist sie nun zu fein, aber für eine Lady fehlt ihr das Geld. Sie beschließt selber Phonetik zu lehren.
Am nächsten Morgen: Higgins kann sich nicht erklären, warum Eliza nach diesem riesen Erfolg gegangen ist. Er sucht Rat bei seiner Mutter und trifft dort auf Eliza. Die Mutter lässt beide alleine und Eliza wirft Higgins vor, dass er sie immer wie ein Blumenmädchen behandelt hat, sie aber inzwischen weiß, sich wie eine Lady zu benehmen, nicht zuletzt deshalb, weil Colonel Pickering sie immer wie eine Lady behandelt hat. Higgins streitet das ab und fordert sie auf zurückzukommen. Eliza glaubt, er will sie nur zurück, damit sie sich um ihn kümmert und erklärt Higgins, dass sie Freddy heiraten wird.
Auf dem Heimweg werden Higgins seine Gefühle für Eliza klar. Er kann sich jedoch nicht eingestehen, dass er sie liebt. Er denkt, sich nur an Elizas Gesicht gewöhnt zu haben. Als er sich Aufnahmen der ersten Unterrichtsstunde anhört, steht Eliza plötzlich in der Tür...
|
| Titelliste |
[nach oben] |
| 1. Akt |
2. Akt |
Sweet Entertainers
(Buskers)
|
You Did It
(Henry Higgins, Colonel Pickering, Mrs. Pearce, The Servants)
|
Why Can't The English?
(Henry Higgins) |
Just You Wait
(Eliza Doolittle)
|
Wouldn't It Be Lovely?
(Eliza Doolittle, Cockneys) |
On The Street Where You Live (Reprise)
(Freddy Eynsford-Hill)
|
With A Little Bit Of Luck
(Alfred P. Doolittle, Harry and Jamie) |
Show Me
(Eliza Doolittle, Freddy Eynsford-Hill)
|
I'm An Ordinary Man
(Henry Higgins) |
Wouldn't It Be Lovely? (Reprise)
(Eliza Doolittle, Cockneys)
|
With A Little Bit Of Luck (Reprise)
(Alfred P. Doolittle, Ensemble)
|
Get Me To The Curch On Time
(Alfred P. Doolittle, Harry, Jamie, Ensemble)
|
Just You Wait
(Eliza Doolittle) |
Hymn To Him
(Henry Higgins)
|
The Rain In Spain
(Henry Higgins, Eliza Doolittle, Mrs. Pearce, Maids) |
Without You
(Eliza Doolittle, Henry Higgins)
|
I Could Have Danced All Night
(Eliza Doolittle, Mrs. Pearce, Maids) |
I've Grown Accustomed To Her Face
(Henry Higgins)
|
Ascot Gavotte
(Full Ensemble) |
|
On The Street Where You Live
(Freddy Eynsford-Hill) |
|
The Embassy Waltz
(Henry Higgins, Eliza Doolittle, Zoltan Karpathy, Full Ensemble) |
|
Premierenbesetzung |
|
| Rolle |
Darsteller(in) |
Eliza Doolittle
|
Julie Andrews
|
Henry Higgins
|
Rex Harrison
|
Colonel Pickering
|
Robert Coote
|
Alfred P. Doolittle
|
Stanley Holloway
|
Mrs. Higgins
|
Cathleen Nesbitt
|
Mrs. Pearce
|
Philippa Bevans
|
Mrs. Hopkins
|
Olive Reeves-Smith
|
Freddy Eynsford-Hill
|
John Michael King
|
Schön zu wissen... |
|
Das Stück basiert auf George Bernard Shaw's "Pygmalion". Shaw benutzte widerum Ovids "Pygmalion". Darin schafft der Künstler Pygmalion eine Elfenbeinstatue, die wie eine echte Frau aussieht. Er fängt an sie wie eine reale Frau zu behandeln und verliebt sich in sie.
Zum Musical gibt es die sehr bekannte Verfilmung von 1964 mit Audrey Hepburn als Eliza Doolittle. Warner Bros. wollte einen Kinostar für die Rolle und Julie Andrews war zu diesem Zeitpunkt noch zu unbekannt. Allerdings sang Hepburn nicht selbst. Marni Nixon lieh ihr ihre Stimme.
|
Auszeichnungen |
|
1957:
Tony Award (Best Musical, Best Actor-Rex Harrison, Best Scenic Design, Best Costume Design, Conductor and Musical Director)
1956:
Theatre World Award (John Michael King)
1976:
Tony Award (Best Actor-George Rose)
1976:
Theatre World Award (Christine Andreas)
1976:
Drama Desk Award (Outstanding Actor-Ian Richardson, Outstanding Featured Actor-George Rose)
2008:
Touring Broadway Awards (Best Design of a Touring Production)
2008:
Elliot Norton Awards (Outstanding Visiting Production, Outstanding Musical Performance- Lisa O’Hare) |
Aktuelle Spielstätte(n) |
|
| - |
Veröffentlichungen |
|
My Fair Lady - Original Broadway Cast, CD 1956
My Fair Lady - Broadway Revival Cast, CD 1976
My Fair Lady - Original Filmsoundtrack, DVD 1964
My Fair Lady - Original London Cast, CD 1958
My Fair Lady - West End Revival Cast, CD 2001
My Fair Lady - Film, DVD
My Fair Lady - Film, Special Edition 2 DVD |
|
