| Musik: |
Claude-Michel Schönberg |
|
| Text: |
Alain Boublil und Herbert Kretzmer |
| Buch: |
Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg |
|
|
| Erstaufführung: |
08. Oktober 1985,
Barbican Arts Centre, London |
|
|
|
| Inhalt |
[nach oben] |
|
1. Akt
1815 in Toulon: Der Sträfling Jean Valjean wird nach 19 Jahren aus der Haft entlassen. Doch kaum in Freiheit muss er feststellen, dass ihm das Stigma des ehemaligen Strafgefangenen weiterhin anhaftet. Nach einer Begegnung mit dem Bischof von Digne beschließt er daher, sein Leben grundlegend zu ändern.
1823: Valjean ist inzwischen als Monsieur Madeleine zum Fabrikbesitzer und Bürgermeister von Montreuil-sur-Mer aufgestiegen. Dort trifft er auch auf die totkranke Fantine. An deren Sterbebett verspricht er, sich ihrer Tochter Cosette, die bei den Wirtsleuten Thénardier als Dienstmagd lebt, anzunehmen.
1832 in Paris: Eine Gruppe junger Studenten, unter ihnen Enjolras und Marius, planen den Kampf auf den Barrikaden. Die Thénardiers und ihre Straßen-Bande hat es unterdessen nach Paris verschlagen, wo sie, wie viele andere, Almosen von einem wohltätigen Mann und seiner Tochter erbetteln wollen. Dabei erkennt Thénardier, dass der Mann Valjean ist, der mit Cosette ebenfalls in Paris lebt und dort Geld an die Armen verteilt. Eponine, die Tochter der Thénardiers, ist heimlich in den Studenten Marius verliebt, doch der sieht nur eine gute Freundin in ihr. Als Marius und Cosette sich in den Strassen Paris` begegnen, verlieben sie sich sofort ineinander. Doch bevor Marius ihren Namen erfährt, hat er Cosette aus den Augen verloren. Daraufhin bittet Marius Eponine ihm zu helfen, die unbekannte, junge Frau zu finden. Sie führt ihn zu Valjean`s Haus und verhindert zugleich einen Überfall der Bande ihres Vaters auf Valjean. Dieser vermutet, dass der Polizeiinspektor Javert, vor dem er auf der Flucht ist, hinter dem Überfall steckt und plant daraufhin, das Land mit Cosette zu verlassen.
|
|
2. Akt
Die Studenten um ihren Anführer Enjolras, errichten die Barrikaden und wappnen sich für den großen Kampf. Auch Marius schließt sich ihnen an, verzweifelt, weil Cosette das Land verlassen wird. Er schickt ihr durch Eponine einen Abschiedsbrief, der jedoch Valjean in die Hände fällt. Eponine wird bei ihrem Versuch, zurück zu den Barrikaden zu gelangen, angeschossen und stirbt in Marius‘ Armen. Derweil hat sich Javert als Spion in das Lager der Studenten geschlichen. Er wird jedoch vom Straßenjungen Gavroche enttarnt und gefangen genommen. Auch Valjean befindet sich mittlerweile auf den Barrikaden. Er erschießt einen Schützen, der es auf Enjolras abgesehen hat und bittet ihn im Gegenzug, seinen Erzfeind Javert töten zu dürfen. Alleine mit ihm schenkt er ihm jedoch die Freiheit.
In einem finalen Gefecht fallen alle auf den Barrikaden, nur Valjean und ein schwer verletzter Marius überleben. Daraufhin bringt Valjean Marius in Sicherheit und trifft dabei erneut auf Javert, der ihn jedoch entkommen lässt.
Nachdem Marius genesen ist, heiraten er und Cosette. Auch die Thénardiers nehmen an der Hochzeit der Beiden teil, um Valjean bei Marius in Misskredit zu bringen. Dieser erkennt jedoch dabei, dass es Valjean war, der ihn in jener Nacht gerettet hat. Gemeinsam mit Cosette sucht er Valjean und finden ihn totkrank. Sie nehmen Abschied voneinander und Valjean übergibt Cosette einen Brief, in dem er alle Geheimnisse aufgeschrieben hat, die er ihr nie anvertrauen konnte…
|
| Titelliste |
[nach oben] |
| 1. Akt |
2. Akt |
Overture
(Orchester) |
At the Barricade (Upon These Stones) (Enjolras, Javert, Marius, Eponine, Valjean) |
Prologue: Work Song
(Ensemble) |
On My Own
(Eponine) |
| Prologue: Valjean Arrested/Valjean Forgiven (Ensemble und Bischof) |
Building the Barricade (Upon These Stones) (Enjolras, Studenten) |
Prologue: What Have I Done?
(Valjean) |
Javert's Arrival
(Javert, Enjolras) |
| At the End of the Day (Ensemble, Bambatois, Fabrikmädchen, Fantine, Valjean) |
Little People
(Gavroche, Studenten, Enjolras, Javert)
|
I Dreamed a Dream
(Fantine) |
A Little Fall of Rain
(Eponine, Marius) |
Lovely Ladies
(Ensemble, Huren, Fantine) |
Night of Anguish
(Enjolras, Valjean, Studenten) |
Cart Crash
(Ensemble, Valjean, Fauchelevant, Javert) |
The First Attack
(Enjolras, Studenten, Valjean, Javert) |
Who Am I?
(Valjean) |
Drink With Me
(Grantaire, Studenten, Frauen, Marius) |
Fantine's Death: Come to Me
(Fantine und Valjean) |
Bring Him Home
(Valjean) |
Confrontation
(Javert und Valjean) |
Dawn of Anguish
(Enjolras, Studenten) |
Castle on a Cloud
(junge Cosette, Madame Thénardier) |
The Second Attack (Death of Gavroche) (Enjolras, Marius, Valjean, Gavroche, Studenten) |
Master of the House
(Thénardier, Madame Thénardier, Ensemble) |
The Final Attack
(Enjolras, Studenten) |
| Thénardier Waltz (Thénardier, Valjean, Madame Thénardier, junge Cosette) |
The Sewers
(Orchester) |
Stars
(Javert) |
Dog Eat Dog (The Sewers)
(Thénardier) |
Look Down
(Gavroche, Ensemble, Enjolras, Marius) |
Javert's Suicide
(Valjean, Javert) |
Little People
(Gavroche und Ensemble) |
Turning
(Women) |
| ABC Cafe / Red and Black (Studenten, Enjolras, Marius, Grantaire, Gavroche) |
Empty Chairs at Empty Tables
(Marius)
|
Do You Hear the People Sing?
(Enjolras, Students, Ensemble) |
Every Day (Marius and Cosette)
(Marius, Cosette, Valjean) |
| Love Montage: I Saw Him Once/In My Life/A Heart Full of Love (Marius, Cosette, Eponine) |
Valjean's Confession
(Marius, Valjean) |
| Plumet Attack (Thénardier und seine Gang, Eponine, Marius, Valjean, Cosette) |
Wedding Chorale (Gäste, Thénardier, Marius, Madame Thénardier) |
| One Day More (Valjean, Marius, Cosette, Eponine, Enjolras, Javert, Thénardier, Madame Thénardier, Ensemble) |
Beggars at the Feast
(Thénardier, Madame Thénardier) |
|
Valjean's Death
(Valjean, Fantine, Cosette, Marius, Eponine) |
|
Finale
(alle) |
Premierenbesetzung |
|
| Rolle |
Darsteller(in) |
| Jean Valjean |
Colm Wilkinson |
| Javert |
Roger Allam |
| Fantine |
Patti LuPone |
| Eponine |
Frances Ruffelle |
| Marius |
Michael Ball |
| Cosette |
Rebecca Caine |
| Enjolras |
David Burt |
| Thénardier |
Alun Armstrong |
| Madame Thénardier |
Susan Jane Tanner |
| Cosette (jung) |
Zoe Hart/Jayne O’Mahony/Joanne Woodcock |
| Gavroche |
Ian Hayden/Ian Tucker/Oliver Spencer |
| Eponine (jung) |
Danielle Akers/Gillian Brander/Juliette Caton |
Schön zu wissen... |
|
„Les Misérables „basiert auf dem gleichnamigen Roman von Victor Hugo aus dem Jahre 1862, der jedoch für die Bühnenversion inhaltlich stark gekürzt wurde. So kommt u.a. der Bischof von Digne (im Buch eine wichtige Rolle) nur kurz am Anfang des Stückes vor. Auch Cosette spielt eine weniger große Rolle als im Buch. Ganz gestrichen wurden für das Musical Marius‘ Großvater Mr. Gillenormand sowie Azelma, eine weitere Tochter der Thénardiers. Diese haben im Buch zudem drei Söhne, einer von ihnen ist Gavroche.
1980 wurde zunächst ein französisches Concept-Album veröffentlicht, welches 260.000 Mal verkauft wurde. Das Stück feierte zudem in einer anderen als der heute bekannten Fassung bereits im Jahr 1980 im Palais des Sports/Paris seine Premiere.
Nachdem das Musical am 8. Oktober 1985 seine Premiere im Barbican Theatre gefeiert hatte, zog es am 4. Dezember 1985 in das Palace Theatre um. Seit dem 3. April 2004 wird es an seiner aktuellen Spielstätte gezeigt. Seit seiner Premiere wird „Les Misérables“ in London ohne Unterbrechung gespielt und ist damit das längstlaufende Musical weltweit.
Am 12. März 1987 feierte die amerikanische Version am Broadway seine Premiere und wurde dort bis Mai 2003 gespielt. Im November 2006 wurde das Stück erneut aufgenommen.
Gavroche`s Lied „Little People“ und Cosette`s „I saw him once” wurden bei der Überarbeitung für die Amerikanische Version des Musicals gestrichen.
Les Misérables ist ein weltweiter Erfolg und wurde bereits in über 223 Städten in 38 Ländern gespielt, darunter u.a. in Tokio, Budapest, Sydney, Reykjavik, Oslo, Wien, Toronto, Prag, Kopenhagen, Madrid, Stockholm, Paris, Amsterdam, Rotterdam, Duisburg, Berlin, Bonn, Singapur, Hongkong und Kapstadt aufgeführt. Zudem tourte die Show durch America, Japan, Kanada, Österreich und in den UK. Das Stück wurde in 21 Sprachen übersetzt: in jedem Land mit Ausnahme von Asien wurde das Stück in der jeweiligen Muttersprache aufgeführt.
Am 8. Oktober 1995 fand anlässlich des 10. Geburtstages von Les Misérables in der Royal Albert Hall in London ein großes Jubiläums-Konzert statt. Der Original-Valjean Colm Wilkinson führte ein Ensemble, bestehend aus 250 Künstlern und 100 Musikern aus Produktionen aus der ganzen Welt, an. Beim Finale sangen 17 verschiedene Jean Valjeans den Song „Do You Hear the People Sing?“ in ihrer jeweiligen Landessprache. Die dabei gefilmte DvD verkaufte sich über 1,4 Mio. Mal.
Die niederländische Produktion 2008/2009 war die erste internationale Produktion von „Les Misérables“, die die Neu-Orchestrierung von Stephen Metcalfe verwendete. Diese sind auch auf dem niederländischen Cast-Album zu hören.
“Les Misérables! wurde 2000 mit Stars wie Gérard Depardieu und John Malkovich verfilmt.
|
Auszeichnungen |
|
1985:
Olivier Awards (Beste Darstellerin-Patti LuPone)
1986:
London Critics Circle Award (Bestes Musical)
1987:
Tony Awards (Bestes Musical, Bestes Buch-Alain Boublil und Claude-Michel Schönberg, Beste Musik-Alain Boublil, Claude-Michel Schönberg und Herbert Kretzmer, Bester Regisseur-Trevor Nunn und John Caird, Beste Nebendarstellerin-Frances Ruffelle, Bester Nebendarsteller-Michael Maguire, Bestes Bühnenbild-John Napier, Bestes Lichtdesign-David Hersey)
1987:
New York Drama Critics Award (Bestes Musical)
1987:
Drama Desk Award (Bestes Musical, Bester Nebendarsteller - Michael Maguire, Beste Orchestrierung - John Cameron, Beste Musik - Claude-Michel Schönberg, Bestes Bühnenbild - John Napier)
1988:
Grammies (Best Original Broadway Cast Recording)
1988:
The Los Angeles Drama Critics Circle Award (Beste Kostüme-Andreane Neofitou, Bestes Lichtdesign-David Hersey, Beste Original Musik-Claude-Michel Schönberg)
1991:
Grammies (Les Misérables Symphonic Recording)
1992:
Moliere Award (Bestes Musical)
1996:
Goldener Europa Award (Musical of the year 1996)
2001:
National Broadway Theatre Award (Best Score-Marius Company)
2008:
John Kraaijkamp Musical Awards (Beste männliche Hauptrolle-René van Kooten, Beste männliche Nebenrolle-Jamai Loman, Größtes Nachwuchstalent-Freek Bartels, Bestes Lichtdesign-David Hersey und Richard Pacholski) |
Aktuelle Spielstätte(n) |
|
| --- |
Veröffentlichungen |
|
Les Misérables - French Concept Album, CD 1980
Les Misérables - Original London Cast Recording, CD 1985
Les Misérables - Original Broadway Cast Recording, CD 1987
Les Misérables - Die Musicalsensation in Wien (Deutsche Originalaufnahme), CD 1988
Les Misérables 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall - The Musical that swept the world, CD 1995
Les Misérables - 10th Anniversary Concert at the Royal Albert Hall, DvD 1995
Les Misérables - die Höhepunkte der Duisburger Aufführung, CD 1996
Les Misérables - Original Rotterdam Cast, CD 2008 |
|
